Habitación superiora – Cama de matrimonio o twins
Al principio había la mina… Es la razón de ser para el Hotel y por qué está situado en las entrañas del circo de Aneu… En efecto la explotación de espato flúor al principio del siglo 20 y la creación de la ruta entre Laruns y el Puerto del Portalet incitaron Jean-Pierre CASADEBAIG a empezar la construcción del establecimiento. Allí, los mineros podían encontrar comodidad en la doble hostilidad que tenían que arrostrar : el labor difícil y el sitio. Y si la mayoría de la gente que tenían gafas con vidrio hecho con minerales extractos nunca han sabido que venía de la cresta fronteriza, las compañías mineras hicieron de la explotacíon de la tierre un comercio floreciente hasta el fin de los años 1950. En este tiempo, el Puerto llegó a ser un sitio turístico : los mineros cansados dejaron el sitio a los turístas ociosos que, al dormitorio apiñado, prefieraban la terraza soleada. Pues, el establecimiento conoció un gran mutación, un nuevo capítulo de una Historia que ya se escribía…y que comenzó en la mina !