Nuestras habitaciones

Habitación estandar – Cama de matrimonio o twins

Punto de paso y de intercambios, la frontera es también un lugar de tráfico. El Puerto del Portalet durante tiempo, mucho tiempo, antes de la autorización de la libre circulación de las personas y de mercancías, fue este zona de comercio particular. Claro, la discreción de los contrabandistas impedió todo censo de esas prácticas.

Pues quedan las evocaciones. La evocación « la travesía de los contrabandistas » hace referencia a un paseo bien conocido de los pireneistas entre la Piedra de Soques, en la ladera Norte del Puerte, y el lago de la Sarra, en los confines del pueblo de Sallent. La evocación que también hace referencia a las vicisitudes de la Historia. Republicanos españoles huyendo el franquismo, Judíos o resistantes intentando irse de la Francia ocupada, debían también tomar los itinerarios discretos de la contrabanda… El Hotel fue un testigo de nada ; la Frontera fue el teatro de todo. Que esta habitación le ofrezca la quietud de las travesías nocturnas de los contrabandistas…